It can also be used to indicate someone is irritated or angry. He might act like a bollox, but he's sound out really. He made a right bags of that. Guide to Irish slang it's gas altogether - Ireland Calling Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. Example: Dont be such a pox. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Translation: Im ecstatic. Example: My son is a chancer, alright. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Example: How ya doin, hey? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. . Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. For instance, That car needs to be cleaned up well. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. Example: Wow, you are a ciotog. This is a formal gathering. Example: I have never seen these people in the city. Example: Finally, its a good day for drying! Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. This one hasnt been used very frequently lately. sound out irish slang. Ask me arse/bollix/hole 14. Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. Example: This party is dryshite. How useful! Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Example: Gday beour. But he was raging with her means he was so angry with her. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Another one for describing someone who is stupid is this. Irish slang is a rich verbal tradition rooted in the hard and hearty struggles of the Irish people, who are predominantly Celtic in ethnicity. Good luck A different way of saying goodbye to someone. We dont want him to see all these drinks. Example: Are you alright? Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Maybe they are culchie. Another one for extremely inebriated people. That is fatal. Email: Word: Define: She can be mean or acts unrespectable. Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Translation: I will never get around to it. Example: hey, dawn! I thought they were sold out, Savage, man. . Meaning: (Noun) An eejit is a person who acts stupid or is just a plain idiot. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Will I, yea? Lets talk soon when were not busy. It can also be used in annoyance. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Im sure you two will get along. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Lazy person is the correct translation. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? It is often used sarcastically. . Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Its pure shit today. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. I have no other words. Ask any Irish person! Usually only used informally among friends. +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local - Travel Pixy I only have it for a week and its gone to shit. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Did you do that thing for yer man? is an example. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Example: have you seen a wean with bright red hair? Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. Whether it actually cures the hangover is up for debate. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Give it a lash! It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. That lad keeps texting me, for instance. Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. 2. See what I did there! 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog Moderate precipitation. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. This *might* give you an insight. Kip This Irish slang word has two meanings. After that, we all returned to Sharons. have you no shame?! Someone who causes trouble. a different term for eejit. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. Example: Lets go home. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Its bucketing down outside. brought everything, including dessert. She only needed four years. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Add your Slang. These can be a derogatory term or meant lightly. It is mostly heard in Northern Ireland. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Or to tell someone to get sense about something. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. Now you are prepared for your trip to Ireland with this dictionary of slang Irish words and phrases, and most importantly, their meanings to ensure you understand what people are saying around you. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Example: What were you thinking when you joined them? Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. Im in a hurry, so lets talk soon! Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Can also mean someone is a fool. We like her! . The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. I thought you passed out! Burgers for free. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another I havent seen Tony in donkeys years, for instance. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. For instance, That lads just a goon,. 7 Irish Slang Words To Sound Like A Local | EnjoyTravel.com Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! Example: Do you still want to go to the park? Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? For instance, She ultimately passed her exams. 16. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Here are a few Irish expressions that I frequently use. To be sound: Irish slang. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Bang on. Why? Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. That young lad was acting the maggot in here last night.. Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. See good, sound, sound as. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. The car wont start, for instance. rinnai condensate drain installation Likes. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. I got the job in the chipper, did you hear? 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Please share your feedback in the box below. Learn more? It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Translation: Quiet down. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. . However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! Or a little shady. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. For instance, Last night, her new fella was here. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Thank you. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. , It is referred to as a yoke to describe the object. Example: You gowl! 101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. . Giving out Means someone is complaining about someone or something. Shes up there giving out to Tony about something, for instance. There, its like a midden. Lets go somewhere else. Well done, her. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. Required fields are marked *. My stomach hurts so badly. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. Example: Story horse! Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. It can mean fun, goings on or gossip. Will you wait for me in this spot? The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Sarahs new fella was out last night, for example. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Another relatively calm one. Howanever and anyways 12. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. That was shite can means that was rubbish. Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. I cannot stand another word from you. This piece is deadly. How are things going? Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. Contextualized as embarrassed. Broke to the bone: Hugely embarrassed. It was handled in an ogeous manner. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Example: This ice cream is just class. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. Where's your mot? Convert from English to Irish speak. For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. He does appear to be possessed, flying around the garden. Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. They have a filthy kitchen, for instance. Impress your friends with your new accent. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. 20 mad Dublin slang phrases that only make sense to locals Take a look below! Example: Dont forget your raincoat and boots. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Example: Its minus craic here. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App This Irish slang has been used for years. 70+ Irish Slang Words and Phrases That Are Great Craic I wont even bother with the plants. It was definitely Colin, for instance. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Is there anywhere else we can go? . Leppin Another word for starving or hungry. Do you want to be in an ogeous handling? You are such a clown! These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the This is quite a common Irish expression in Dublin. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Were you born in a barn? Give me a shot. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Something that is dirty is referred to as manky. Can also describe someone who takes risks. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Its gas! Buzzing: Very happy. I cant be arsed. Im interested in 18th century Irish slang, particularly the word they used to make denigrating remarks about the British. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Catch yourself on . Shame the color is so awful. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Ah, fatal. Thank you so much is what thanks a million means. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. Like, "I'll see you in 20." It can mean you understand. Hes sound means hes alright as a person. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. And I can tell you its not only my family that does this. Meaning: (Adjective) Kip is another slang term in Ireland used in everyday speech that means dirty. The radio is not audible to me. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. Example: Howsagoin? Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. Buncrana: A popular holiday destination. You jammy sod Meaning you are very lucky. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. sound out irish slang 05 Jun. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. Cant stop, Im sorry. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? Cat. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. Jammy essentially means good fortune. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. That must be why you have good penmanship. Fair play! Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults After more than 400 comments, the following guide was created. Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. Learning the most commonly used Irish slang words and phrases can significantly improve your chances of blending in with the community in an instant. This is hilarious! . It was 90 fun. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Example: Get away from that sleeveen! Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. . For more information read our privacy policy. After everything I have done for you! What were you thinking?! Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Its complete shite. . Its pissing down today. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Example: I cant stay here a second longer. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. It's baltic - commonly heard in winter 19. Donkeys years Used to refer to a very long time. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. Example: Dont be skeptical. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. His sister told his Mam about what happened, for instance. For instance, Cmon. We should go outside and get some fresh air. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Lets go to some place exciting. Bad dose. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. 20. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Fear no more. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. I was pretty mouldy last night.